• {'logoName' | translate} NRW Data Discovery

Arsylwadau maes ar aflonyddu ar forloi llwyd yng Ngogledd Cymru

Many studies quantify the impacts of non-lethal human disturbance on animal behaviour to which animals respond by deploying what are interpreted as anti-predator strategies. These strategies are recognised as diverting time and energy from behaviours that would have occurred in the absence of human influences. In this report, levels of disturbance to grey seals are measured and these take into account the variety of seal vigilance levels as the prelude to / trigger of gross disturbance. Gross disturbance here denotes the stampeding of a seal or seals into the sea, where they were assembled on land, or where seals 'crash dive' when already in the sea.


The purposes of this data capture were to:

- Record the haul-out patterns of grey seals at Henllwyn Bay on Ynys Enlli/Bardsey when subject to no disturbance caused by people, in order to show examples of normal behaviour. To record examples of disturbance caused by human activity on land, in the sea and in boats, at Henllwyn for comparison with 'normal' / undisturbed behaviour. - Describe variables in seal behaviour observed over several tide cycles.

- Outline some aspects of survey design to best measure disturbance.

- Outline some site-specific management measures designed to reduce the frequency of disturbance events while also respecting the desires of people to have good views of and insights into the behaviour of grey seals at haul-out sites.

- Provide a short review of papers and reports on seal disturbance at haul-out sites on the shores of the northeast Atlantic. This will examine management measures that have been or are about to be deployed elsewhere and the ways that such measures are being, or will be, monitored.

  • Dull adnabod
  • Rhychwant
  • Dosbarthiad
  • Ansawdd
  • Allweddeiriau
  • System Cyfeirio Gofodol
  • Cynnwys
  • Cyfyngiadau
  • Cynnal a chadw
  • Metadata

Dull adnabod

Dynodydd
NRW_DS110019
Laith Metadata
English
Datganiad

The natural pattern of grey seal emergence from and return to the sea at Henllwyn, Ynys Enlli/Bardsey was recorded at intervals of 15 minutes through the tide cycle, in order to understand 'natural' behaviour. Incidental notes were made describing seal behaviour and its apparent relationship to disturbance and relaxation. A count of seals in the sea adjacent to the haul-out sites was made at the same time. Simultaneously, instances of human activity at or near the site were recorded at the same interval. The time of arrival and the duration of time stayed at moorings in the bay by boats were recorded. Records were made of wind direction, wind speed and sea state, in order to discover to what extent they might influence site choice around the bay. At Henllwyn events from which gross disturbance resulted were recorded at the time they happened. Some of these events were filmed using a camcorder.

Dyddiad cyfeirnod y set ddata (Cyhoeddiad)
2005-05-31

Ystod amser

Dyddiad cychwyn
2003-07-27
Dyddiad gorffen
2003-08-04
 
Categori pwnc
  • Biota
Perchennog
  Natural Resources Wales (NRW) -
Maes-y-Ffynnon, Penrhosgarnedd, Bangor, Gwynedd, LL57 2DW, Wales
http://naturalresources.wales/?lang=en
Cychwynnwr
  Westcott -
Nancherrow Cottage, Nancherrow, St Just-in-Penwith, Cornwall, TR19 7PW
<!__ Nowebsite __!>
 

Rhychwant

Rhychwant

Hyd
Caernarvonshire (49)
N
W
E
S
Map representing the geographic extent of the dataset


 

Maint Fertigol

Maint allweddair MEDIN
littoral
 
 

Dosbarthiad

Fformat - Math a Disgrifiad
  • Documents ( )

    Math

    Report with footage from Mini DV Video Cassette

 

Ansawdd

Ansawdd Data

Cwmpas Ansawdd
Dataset
Cydymffurfiad
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services
Eglurhad

This dataset has not been assessed for conformance to the referenced INSPIRE regulation.

Gradd
false
Datganiad

The natural pattern of grey seal emergence from and return to the sea at Henllwyn, Ynys Enlli/Bardsey was recorded at intervals of 15 minutes through the tide cycle, in order to understand 'natural' behaviour. Incidental notes were made describing seal behaviour and its apparent relationship to disturbance and relaxation. A count of seals in the sea adjacent to the haul-out sites was made at the same time. Simultaneously, instances of human activity at or near the site were recorded at the same interval. The time of arrival and the duration of time stayed at moorings in the bay by boats were recorded. Records were made of wind direction, wind speed and sea state, in order to discover to what extent they might influence site choice around the bay. At Henllwyn events from which gross disturbance resulted were recorded at the time they happened. Some of these events were filmed using a camcorder.

 

Allweddeiriau

Allweddair

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0
  • Species distribution
Math
Theme

Dyfyniad

Dyddiad (Cyhoeddiad)
2008-06-01
Cod
geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme

Allweddair

NRW Thesaurus

  • disturbance
  • grey seals
  • marine and freshwater inventory
  • halichoerus grypus
Math
Theme

Dyfyniad

Dyddiad (Cyhoeddiad)
2026-08-27
Cod
geonetwork.thesaurus.local.theme.converted_nrw-keywords

Allweddair

SeaDataNet Parameter Discovery Vocabulary
  • Seal behaviour
Math
Theme

Dyfyniad

Dyddiad (Cyhoeddiad)
2024-06-19
Cod
geonetwork.thesaurus.external.theme.rdf+xml
 

System Cyfeirio Gofodol

Cod
Latitude and Longitude (EPSG::4326)
 

Cynnwys

Gwybodaeth Cynnwys

Proffil CNC

Elfennau CNC

Teitlau cysylltiedig CNC

Field observations on the disturbance of grey seals in North Wales 2003

 

Cyfyngiadau

Cyfyngiadau

Cyfyngiadau ar Fynediad a Defnydd Cyhoeddus

Math o Gyfyngiad
Other restrictions
 

Cyfarwyddeb Cyfyngiadau Mynediad

Cyfyngiadau
no limitations
 

Testun cyfyngiadau mynediad

Cyfyngiadau eraill

There are no access restrictions to this data. NRW may release, publish or disseminate it freely.

 

Defnyddiwch gyfyngiadau

Cyfyngiadau Defnyddio
Other restrictions
Cyfyngiadau eraill

© CNC/NRW Data may be re-used under the terms of the Open Government Licence providing it is done so, acknowledging both the source and NRW's copyright. It is the recipient's responsibility to ensure the data is fit for the intended purpose.

 
 
 

Metadata

Metadata

Dynodydd Ffeil
4f4c4942-4343-5764-6473-313130303139 XML
Laith Metadata
English
Math o adnodd
Dataset
Dyddiad Metadata
2026-09-28T11:46:37.13Z
Enw Safonol Metadata
NRW
Fersiwn Metadata

1.0

Pwynt Cyswllt
  Natural Resources Wales (NRW) -
Maes-y-Ffynnon, Penrhosgarnedd, Bangor, Gwynedd, LL57 2DW, Wales
http://naturalresources.wales/?lang=en
 
 

Corff Cyhoeddi

Mynediad i'r Porth
Mynediad llawn i'r porth a'r metadata.


  •   Ynghylch
  •   Github
  •